сакаш

сакаш

Г.: сӓкӓш

-ем

1. вешать, повесить; накидывать, накинуть; вывешивать, вывесить что-л.

Тупышко сакаш повесить на спину;

ишкеш сакаш повесить на вешалку.

Сур пинчакшым кудаше, вачышкыже сакыш. [/i]М. Иванов.[/i] Он снял свой серый пиджак и накинул на плечи.

Ынде ме тиде спискым, чапле кагазеш возен, клубеш сакена. [/i]М. Казаков.[/i] Теперь мы этот список, переписав на хорошую бумагу, вывесим в клубе.

2. свешивать, свесить (ноги и т. д.)

Йолым сакаш свесить ноги;

тӱрвым сакаш свесить губу.

3. вешать, повесить кого-л., казнить через повешение

Пӱнчеш сакаш повесить на сосне.

Кӧ тудын ваштареш шогалеш гын, вик сакена але лӱен пуштына. [/i]Н. Лекайн.[/i] Кто встанет против него, сразу повесим или застрелим.

4. перен. варить, сварить; кипятить, вскипятить, готовить обед

Вӱдым сакаш кипятить воду;

кочкаш сакаш начать готовить обед;

шӱрым сакаш варить суп.

Тойвий вурт тӧрштен кынелеш, йолым пидеш, шӱргыжым мушкеш да пареҥгым сака. [/i]Д. Орай.[/i] Тойвий быстро вскакивает, обувается, умывается и начинает варить картошку.

Маньым вет: шылшӱрым сакышаш огыл, Ондрий колым конда. [/i]И. Одар.[/i] Говорил же я: не надо было варить мясной суп, Ондрий принесёт рыбу.

Составные глаголы:

– сакен кодаш

– сакен кошташ

– сакен пуаш

– сакен пытараш

Идиоматические выражения:

– вуйым сакаш

– логарым сакен кошташ, логарым сакен толаш, логарым сакен каяш, логарым сакен мияш

– мӱшкырым сакаш

– нерым сакаш

– пондашым сакаш